TRÒN 1 NĂM HỢP
PHÁP HOÁ HÔN NHÂN ĐỒNG GIỚI, ĐÀI
LOAN ĐÃ CÓ 4.021 CẶP ĐÔI ĐỒNG GIỚI KẾT HÔN
tin TỨC XÃ HỘI
– – – – – – – – – ⸎ – – – – – – – – –
May 26, 2020
ONE YEAR AFTER
THE LEGALIZATION OF SAME-SEX MARRIAGE, TAIWAN HAS 4,021 SAME-SEX COUPLES
GETTING MARRIED.
social news
|
Cùng với việc đăng ký kết hôn đồng giới có hiệu lực từ ngày
24/5/2019, Đài Loan chính thức trở thành quốc gia đầu tiên ở châu Á hợp pháp
hóa hôn nhân đồng giới. Theo thống kê của Bộ Nội chính,
tính đến ngày 22/5/2020, toàn quốc đã hoàn thành đăng ký kết hôn cho tổng cộng
4.021 cặp đôi đồng giới, trong đó có 2.776 cặp đôi nữ giới (chiếm 69%) và
1.248 cặp đôi nam giới (chiếm 31%). Ngoài ra, thống kê theo huyện thị cho thấy:
Thành phố Tân Bắc có nhiều cặp đôi đồng giới kết hôn nhất với 815 đôi (chiếm
20%), tiếp theo là thành phố Đài Bắc với 633 đôi (chiếm 16%), thành phố Cao
Hùng xếp thứ 3 với 534 đôi (13%). Về quốc tịch của các cặp đôi
đăng ký kết hôn đồng giới, số cặp đôi mà cả hai bên đều là công dân Đài Loan
chiếm tỷ lệ 95%, số cặp đôi gồm một bên là công dân Đài Loan và bên còn lại
là người nước ngoài thuộc quốc gia công nhận hôn nhân đồng giới chiếm tỷ lệ
5% (189 đôi), trong đó bao gồm 17 quốc gia với Mỹ là nước đứng đầu với 80 đôi,
tiếp theo là Canada với 21 đôi và Australia xếp thứ 3 với 17 đôi. Trong số các cuộc hôn nhân đồng
giới xuyên quốc gia, các cặp đôi đồng giới nam chiếm đa số với tỷ lệ 83%,
nhưng hôn nhân đồng giới của các cặp đôi mà hai bên đều là người Đài Loan thì
đa số lại là các cặp đồng giới nữ, chiếm 72% các cuộc hôn nhân đồng giới
trong nước. Nguyên nhân tạo nên hiện tượng này liệu có liên quan đến sự ràng
buộc trong quan niệm truyền thống của xã hội trong nước đối với hôn nhân đồng
giới nam hay không thì còn phải quan sát và nghiên cứu thêm. Theo cuộc thăm dò được tiến hành
bởi Ủy ban Bình đẳng giới thuộc Viện Hành chính, tỷ lệ những người đồng ý cặp
đôi đồng giới nên được hưởng quyền kết hôn hợp pháp đã tăng 15,1%, từ 37,4%
vào năm 2018 lên 52,5% vào năm 2020. Tỷ lệ những người phản đối quan niệm hôn
nhân đồng giới sẽ phá vỡ đạo đức và chế độ gia đình cũng tăng 13,1%, từ 38,7%
năm 2018 lên 51,8% vào năm 2020.
Theo quy định
tại Điều 46 Luật Dân sự liên quan đến yếu tố nước ngoài, hôn nhân xuyên quốc
gia phải phù hợp luật pháp quốc gia các bên đương sự. Vì vậy, các cặp đôi đồng
giới giữa người Đài Loan và người thuộc các quốc gia chưa công nhận hôn nhân
đồng giới hiện nay vẫn chưa thể đăng ký kết hôn đồng giới tại Đài Loan. Trước
khi giải quyết được vấn đề này, các cặp đôi đồng giới xuyên quốc gia vẫn có
thể nộp đơn xin ghi chú cặp đôi đồng giới tại cơ quan quản lý hộ khẩu địa
phương để được bảo đảm quyền lợi.
|
Along with the same-sex marriage registration that took effect
from May 24, 2019, Taiwan officially became the first country in Asia to
legalize same-sex marriage. According to statistics of the Ministry of Home Affairs, as of
May 22, 2020, the whole country has completed marriage registration for a
total of 4,021 same-sex couples, including 2,776 female couples (accounting
for 69%) and 1,248 male couples (accounting for 31%). In addition, statistics
by district show that: New Taipei City has the most same-sex couples getting
married with 815 couples (accounting for 20%), followed by Taipei City with
633 couples (16%). Kaohsiung Street ranked third with 534 pairs (13%). Regarding the nationality of
same-sex couples registered for same-sex marriage, the number of couples in
which both sides are Taiwanese citizens account for 95%, the number of
couples including one is a Taiwanese citizen and the other is a non-Taiwanese
citizen. Foreigners in countries that recognize same-sex marriage accounted
for 5% (189 couples), including 17 countries with the US as the leading
country with 80 couples, followed by Canada with 21 couples and Australia
ranked 3rd. with 17 pairs. Among transnational same-sex
marriages, same-sex couples make up the majority at 83%, but same-sex
marriages of couples where both sides are Taiwanese are the majority.
same-sex couples, accounting for 72% of same-sex marriages in the country.
Whether the cause of this phenomenon is related to the binding in the
traditional conception of the domestic society towards same-sex marriage
remains to be observed and studied further. According to a poll conducted by
the Gender Equality Committee of the Institute of Public Administration, the
percentage of people who agree that same-sex couples should enjoy the right
to legally marry has increased by 15.1%, from 37.4% in 2016. 2018 to 52.5% in
2020. The percentage of those who oppose the notion that same-sex marriage
will break morality and the family system also increased by 13.1%, from 38.7%
in 2018 to 51.8 % in 2020.
According to the provisions of Article 46 of the Civil Law
relating to foreign elements, a transnational marriage must be in accordance
with the domestic law of the involved parties. Therefore, same-sex couples
between Taiwanese and people from countries that do not recognize same-sex
marriage are currently not able to register same-sex marriage in Taiwan.
Before this issue is resolved, same-sex transnational couples can still apply
for same-sex couple's note at the local hukou management office to secure their
rights.
|
Retrieved
from:
https://vn.taiwantoday.tw/news.php?post=178151&unit=462&mofa_login=true
Pic: https://image.taiwantoday.tw/images/content/img20200526161313161.jpg
0 Nhận xét